Política de privacidad

Versión del 1 de noviembre de 2026

Leer la versión original en inglés

Quidditch Manager es un juego de fans, gratuito y sin fines comerciales. Esta política explica qué datos personales guarda la versión online (en el navegador) y para qué. Las versiones de escritorio para Windows y macOS funcionan sin conexión, no tienen cuenta y no nos envían nada.

Quién es el responsable

El responsable de tus datos personales es Quidditch Manager. Podés escribir a [email protected] por cualquier tema de esta política.

Qué guardamos

Para jugar en el navegador necesitás una cuenta gratuita. Guardamos:

• Tu dirección de correo electrónico. Con ella iniciás sesión, mediante un enlace que te mandamos por correo o mediante Google. Nunca se muestra en el juego ni a otros jugadores.
• El ID de tu cuenta de Google, solo si entrás con Google. Google nos da ese ID, tu correo y si la dirección está verificada. Google también puede enviar tu nombre y tu foto; no los guardamos.
• Tu nombre de usuario, y cuándo lo cambiaste por última vez. Otros jugadores pueden ver tu nombre de usuario, por ejemplo en un futuro ranking.
• Tu nombre y apellido, solo si decidís darlos. Nunca se muestran a otros jugadores.
• Tu país y, solo si querés, tu provincia o región y tu ciudad, elegidas de una lista pública de lugares. De la ciudad guardamos su nombre, su ID de GeoNames y las coordenadas de la ciudad, nunca tu dirección.
• La versión de estos documentos que aceptaste, y cuándo.
• Fechas de la cuenta: cuándo la creaste y cuándo iniciaste sesión por última vez.
• Marcas de moderación, solo si hace falta: si la cuenta está bloqueada o tiene que elegir un nuevo nombre de usuario; y si la cuenta fue aprobada para la prueba y cuándo.
• Tus sesiones, una por cada dispositivo donde tenés la sesión iniciada: cuándo empezó, cuándo se usó por última vez, cuándo vence y una descripción aproximada del navegador, como "Firefox · Windows". Las sesiones no guardan tu dirección IP.
• Enlaces de inicio de sesión: tu correo, una huella del enlace (no el enlace en sí), el idioma de la página, la página a la que volver y un hash con clave de tu dirección de red (tu dirección IPv4, o la primera mitad de una dirección IPv6).
• Contadores antiabuso: IDs de cuenta o hashes con clave de direcciones de red, para limitar cuántas solicitudes se pueden hacer.
• Resúmenes de temporada de tus carreras: cuando terminás una temporada de una partida en el navegador, el juego envía el número de esa carrera (un código al azar, no tu partida), la temporada, la fecha dentro del juego, la reputación de tu mánager, el club, tus títulos y temporadas dirigidas, y la versión del juego. Sirven para un futuro ranking, general y por país. Un resumen que no pasa nuestros controles de verosimilitud queda marcado y fuera de los rankings.
• Tus comentarios, solo si usás el formulario de comentarios: si es un error o una idea, tu mensaje, el idioma de la página, la dirección de respuesta si decidís darla y el ID de tu cuenta si tenías la sesión iniciada. No se guarda ninguna dirección de red junto con el mensaje, solo el contador antiabuso de arriba. No hace falta tener cuenta para mandar comentarios; si borrás tu cuenta, tus comentarios quedan pero dejan de estar vinculados a vos.

No guardamos tus partidas: quedan en tu navegador y en los archivos que descargás. No usamos analítica, publicidad ni rastreo de ningún tipo, y nunca vendemos tus datos ni los usamos para marketing.

Para qué los usamos

• Para darte la cuenta y el juego: crear la cuenta, iniciar tu sesión, mostrar tu nombre de usuario y tu país y, más adelante, rankings o un mapa de jugadores por país, región y ciudad. Base legal: el contrato que aceptás con los términos de uso (art. 6(1)(b) del RGPD).
• Para mantener seguro el servicio: limitar los pedidos de inicio de sesión, frenar abusos y moderar nombres de usuario. Base legal: nuestro interés legítimo en un servicio seguro (art. 6(1)(f) del RGPD).

No te pedimos consentimiento para nada, porque no hacemos nada que lo necesite.

Cookies

Solo usamos las cookies que el sitio necesita para funcionar, por eso no hay aviso de cookies:

• __Host-qm_session mantiene tu sesión iniciada, hasta 30 días después de tu última visita y nunca más de 180 días.
• __Host-qm_oauth existe solo durante un inicio de sesión con Google y vence a los 10 minutos.
• qm_lang recuerda tu idioma durante un año.

El juego también guarda tus partidas y tu configuración en el almacenamiento de tu navegador. Solo salen de tu dispositivo si las descargás.

Quién más los trata

Estas empresas tratan datos por cuenta nuestra, solo para hacer funcionar el servicio:

• Hetzner Online GmbH (Alemania): nuestro servidor y nuestra base de datos funcionan en su centro de datos en Alemania.
• Cloudflare, Inc. (EE. UU.): entrega el sitio web y lo protege de ataques. Tus solicitudes y tu dirección IP pasan por su red.
• Resend (EE. UU.): envía los correos de inicio de sesión. Recibe tu dirección de correo y el mensaje.
• Google: solo si elegís continuar con Google. Tu cuenta de Google se rige por la política de privacidad de Google.
• Backblaze, Inc.: guarda las copias de seguridad de la base de datos en su región europea (Países Bajos).
• Telegram Messenger Inc.: cuando te registrás, el operador recibe un aviso por Telegram con tu nombre de usuario y tu país, y nada más; los dos son públicos en el sitio de todas formas. Los servidores de Telegram pueden estar fuera de la UE.

Cuando los datos van a EE. UU., están protegidos por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Cuánto tiempo los guardamos

• Datos de la cuenta: mientras exista tu cuenta. Cuando la borrás, se eliminan al instante de la base de datos en uso.
• Copias de seguridad: se guardan hasta cinco semanas, así que los datos borrados también desaparecen de las copias en un plazo de 45 días.
• Sesiones: hasta que cerrás sesión o hasta que vencen (30 días sin uso, 180 días como máximo).
• Enlaces de inicio de sesión: sirven durante 15 minutos y se borran alrededor de un día después de vencer.
• Contadores antiabuso: un día.
• Comentarios: 12 meses, o antes si nos pedís que los borremos. La dirección de respuesta se usa solo para contestarte.

Tus derechos

• Acceso y descarga: tu página de cuenta muestra tus datos y te deja descargarlos todos.
• Rectificación: cambiá tus datos en tu página de cuenta.
• Supresión: borrá tu cuenta vos mismo en tu página de cuenta. Tiene efecto al instante.
• Sesiones: cerrá sesión en un dispositivo o en todos desde tu página de cuenta.
• Cualquier otra cosa, incluido oponerte a un uso de tus datos: escribí a [email protected] desde la dirección de correo de tu cuenta.
• Reclamos: podés presentar un reclamo ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Si entraste con Google, también podés quitarle el acceso al juego en myaccount.google.com/connections.

Menores

Tenés que tener al menos 13 años para crear una cuenta. Si sos menor, por favor no te registres. Si nos enteramos de que una cuenta pertenece a alguien menor de 13 años, la vamos a borrar.

Cambios

Cuando esta política cambie de forma importante, actualizamos la fecha de versión que figura arriba y te vamos a pedir que aceptes la nueva versión la próxima vez que inicies sesión.

Idioma

Esta política está escrita en inglés, y el texto en inglés es la versión que vale. Las traducciones a otros idiomas se ofrecen para tu comodidad; si una traducción difiere del texto en inglés, prevalece el texto en inglés.