Informativa sulla privacy

Versione del 1 novembre 2026

Questa è una traduzione dell'originale inglese, fatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di differenze, vale la versione inglese.

Quidditch Manager è un gioco amatoriale creato da fan, gratuito e senza scopo di lucro. Questa informativa spiega quali dati personali conserva la versione online (nel browser) e perché. Le versioni desktop per Windows e macOS funzionano offline, non hanno un account e non ci inviano nulla.

Chi è il titolare

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Quidditch Manager. Puoi scrivere a [email protected] per qualsiasi questione relativa a questa informativa.

Cosa conserviamo

Per giocare nel browser serve un account gratuito. Conserviamo:

Il tuo indirizzo email. Lo usi per accedere, tramite un link che ti inviamo via email o tramite Google. Non viene mai mostrato nel gioco né agli altri giocatori.
L'ID del tuo account Google, solo se accedi con Google. Google ci comunica quell'ID, il tuo indirizzo email e se l'indirizzo è verificato. Google può inviare anche il tuo nome e la tua foto; non li conserviamo.
Il tuo nome utente, e quando l'hai cambiato l'ultima volta. Gli altri giocatori possono vedere il tuo nome utente, per esempio in una futura classifica.
Il tuo nome e cognome, solo se scegli di indicarli. Non vengono mai mostrati agli altri giocatori.
Il tuo paese e, solo se vuoi, la tua regione e la tua città, scelte da un elenco pubblico di luoghi. Della città conserviamo il nome, l'ID GeoNames e le coordinate della città, mai il tuo indirizzo.
La versione di questi documenti che hai accettato, e quando.
Date dell'account: quando l'hai creato e quando hai effettuato l'ultimo accesso.
Indicatori di moderazione, solo se necessario: se l'account è bloccato o deve scegliere un nuovo nome utente; e se e quando l'account è stato approvato per il periodo di prova.
Le tue sessioni, una per ogni dispositivo su cui hai effettuato l'accesso: quando è iniziata, quando è stata usata l'ultima volta, quando scade e una descrizione approssimativa del browser, come "Firefox · Windows". Le sessioni non conservano il tuo indirizzo IP.
Link di accesso: il tuo indirizzo email, un'impronta del link (non il link stesso), la lingua della pagina, la pagina a cui tornare e un hash con chiave del tuo indirizzo di rete (il tuo indirizzo IPv4, o la prima metà di un indirizzo IPv6).
Contatori anti-abuso: ID di account o hash con chiave di indirizzi di rete, per limitare quante richieste si possono fare.
Riepiloghi stagionali delle tue carriere: quando concludi una stagione di una partita nel browser, il gioco invia il numero di quella carriera (un codice casuale, non il tuo salvataggio), la stagione, la data nel gioco, la reputazione del tuo manager, il club, i tuoi titoli e le stagioni guidate, e la versione del gioco. Servono per una futura classifica, generale e per paese. Un riepilogo che non supera i nostri controlli di plausibilità viene segnalato ed escluso dalle classifiche.
Il tuo feedback, solo se usi il modulo di feedback: se si tratta di un errore o di un'idea, il tuo messaggio, la lingua della pagina, l'indirizzo di risposta se scegli di darlo e l'ID del tuo account se avevi effettuato l'accesso. Con il messaggio non viene conservato alcun indirizzo di rete, solo il contatore anti-abuso qui sopra. Per inviare feedback non serve un account; se elimini il tuo account, il tuo feedback resta ma non è più collegato a te.

Non conserviamo i tuoi salvataggi: restano nel tuo browser e nei file che scarichi. Non usiamo strumenti di analisi, pubblicità o tracciamento, e non vendiamo mai i tuoi dati né li usiamo per il marketing.

Perché li usiamo

Per fornirti l'account e il gioco: creare l'account, farti accedere, mostrare il tuo nome utente e il tuo paese e, in futuro, classifiche o una mappa dei giocatori per paese, regione e città. Base giuridica: il contratto che accetti con i termini di utilizzo (art. 6(1)(b) del GDPR).
Per mantenere sicuro il servizio: limitare le richieste di accesso, fermare gli abusi e moderare i nomi utente. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a un servizio sicuro (art. 6(1)(f) del GDPR).

Non ti chiediamo il consenso per nulla, perché non facciamo nulla che lo richieda.

Cookie

Usiamo solo i cookie necessari al funzionamento del sito, quindi non c'è un banner dei cookie:

__Host-qm_session mantiene il tuo accesso, fino a 30 giorni dopo la tua ultima visita e mai più di 180 giorni.
__Host-qm_oauth esiste solo durante un accesso con Google e scade dopo 10 minuti.
qm_lang ricorda la tua lingua per un anno.

Il gioco conserva anche i tuoi salvataggi e le tue impostazioni nella memoria del browser. Lasciano il tuo dispositivo solo se li scarichi.

Chi altro li tratta

Queste aziende trattano dati per nostro conto, solo per far funzionare il servizio:

Hetzner Online GmbH (Germania): il nostro server e il nostro database funzionano nel suo data center in Germania.
Cloudflare, Inc. (USA): distribuisce il sito e lo protegge dagli attacchi. Le tue richieste e il tuo indirizzo IP passano dalla sua rete.
Resend (USA): invia le email di accesso. Riceve il tuo indirizzo email e il messaggio.
Google: solo se scegli di continuare con Google. Il tuo account Google è regolato dall'informativa sulla privacy di Google.
Backblaze, Inc.: conserva i backup del database nella sua regione europea (Paesi Bassi).
Telegram Messenger Inc.: quando ti registri, l'operatore riceve una notifica tramite Telegram con il tuo nome utente e il tuo paese, e nient'altro; entrambi sono comunque pubblici sul sito. I server di Telegram possono trovarsi fuori dall'UE.

Quando i dati vanno negli USA, sono protetti dal Data Privacy Framework UE-USA o dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

Per quanto tempo li conserviamo

Dati dell'account: finché il tuo account esiste. Quando elimini l'account, vengono cancellati subito dal database in uso.
Backup: le copie del database sono conservate fino a cinque settimane, quindi i dati cancellati spariscono anche dai backup entro 45 giorni.
Sessioni: finché non esci o finché non scadono (30 giorni senza uso, al massimo 180 giorni).
Link di accesso: valgono 15 minuti e vengono cancellati circa un giorno dopo la scadenza.
Contatori anti-abuso: un giorno.
Feedback: 12 mesi, o prima se ci chiedi di cancellarlo. L'indirizzo di risposta è usato solo per risponderti.

I tuoi diritti

Accesso e download: la tua pagina dell'account mostra i tuoi dati e ti permette di scaricarli tutti.
Rettifica: modifica i tuoi dati nella tua pagina dell'account.
Cancellazione: elimina tu stesso il tuo account dalla tua pagina dell'account. L'effetto è immediato.
Sessioni: esci da un dispositivo o da tutti dalla tua pagina dell'account.
Qualsiasi altra richiesta, inclusa l'opposizione a un uso dei tuoi dati: scrivi a [email protected] dall'indirizzo email del tuo account.
Reclami: puoi presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.

Se hai effettuato l'accesso con Google, puoi anche revocare l'accesso del gioco su myaccount.google.com/connections.

Minori

Devi avere almeno 13 anni per creare un account. Se sei più giovane, per favore non registrarti. Se scopriamo che un account appartiene a una persona con meno di 13 anni, lo cancelleremo.

Modifiche

Quando questa informativa cambia in modo rilevante, aggiorniamo la data della versione in alto e ti verrà chiesto di accettare la nuova versione al prossimo accesso.

Lingua

Questa informativa è scritta in inglese, e il testo inglese è la versione che fa fede. Le traduzioni in altre lingue sono fornite per comodità; se una traduzione differisce dal testo inglese, prevale il testo inglese.